Tags with internal links

Here is an example of what I have:

I have two bullets, each with a sub bullet. The sub bullet of the second item contains an internal link to the sub bullet of the first item. And the sub bullet of the second item also has a tag.

If I then search for the tag, this is what I get:

Notice that the search results are not for the correct item. It should show the sub bullet of the second item. Instead, it shows the sub bullet of the first item containing a backlink to the sub bullet of the second item, and showing that the back link contains the tag. 

This is neither expected nor correct. It is not necessarily only the internal link that is tagged, but the whole item. Therefore it is not correct that the search should show only the backlink.

It probably has to do with the way the search function works. Notice that if I switch around the order of the bullets like this:

Then the search results are correct:

So it appears that the search finds the backlink first and shows that, instead of showing the correct result, which is the bullet with the tag.