When color is turned off, don't show the color popup for tags

As title.  I turned off color, but (especially on mobile) I get color dialogs when moving about and mis-clicking that I need to dismiss before I can continue working.