How do I to transfer a personal account to a team account?

You can add people's personal accounts to a team account by sending them the link that shows up in the Settings dialog for the team admin.